Terug naar huis, dankzij vrijwillige terugkeer.

Fedasil organiseert en betaalt uw terugreis. En we bekijken samen met u of we u nog extra steun kunnen geven.

Any questions? We can answer them!

  1. O que é um retorno voluntário ?

    Trata-se de um retorno ao seu país de origem. E a decisão de regressar é sua. A viagem decorre normalmente como para os passageiros comuns. As autoridades não são avisadas antes da sua chegada. Até ao fim, cabe-lhe a si decidir não partir.

  2. Como faço para solicitar um retorno voluntário?

    Entre em contato com uma das organizações ou balcões de retorno na Bélgica, fale com seu(sua) assistente social ou ligue gratuitamente para 0800 327 45.

  3. Quem organiza o meu retorno?

    A Fedasil é responsável pelo programa de retornos voluntários. A Fedasil ou a Organização Internacional para as Migrações (IOM) organizará sua viagem de volta, seja de avião ou ônibus. Após sua chegada, você receberá assistência da IOM e da Caritas International.

  4. Preciso de pagar alguma coisa ?

    Não, você não tem que pagar. Fedasil paga o bilhete de avião ou de autocarro, bem como o transporte até o aeroporto ou a estação. Você mesmo terá que ir buscar o seu documento de viagem ao consulado, e será reembolsado aquando da partida.

  5. Quanta bagagem posso levar ?

    As restriçðes em matéria de bagagens da companhia aérea ou das viagens de autocarro devem ser respeitadas : não exceder a quantidade de bagagens por pessoa, nem o peso máximo. Portanto, é necessário que se limite !

  6. Eu recebo algum tipo de assistência durante o meu retorno?

    Sim. Ao sair da Bélgica, você receberá de um(a) funcionário(a) da IOM ou Fedasil a sua passagem aérea e, possivelmente, uma ajuda de custo. Esse(a) funcionário(a) acompanhará você até o controle de fronteira. Você receberá uma sacola que deverá levar para o aeroporto para que o(a) funcionário(a) da IOM ou Fedasil possa facilmente encontrá-lo(a). Se desejar e se for possível, você pode solicitar que um(a) funcionário(a) da IOM ou da Caritas o(a) aguarde no aeroporto do seu país de origem.

  7. A vida no meu país não é fácil, que tipo de ajuda vocês podem oferecer-me ?

    Trabalhamos com parceiros locais presentes no seu país de origem e que podem ajudá-lo/la para a sua reintegração no seu país. Trata-se, por exemplo de desenvolver um negócio, de cobrir as suas despesas médicas, de apoiá-lo/la no acesso ao emprego. Nem toda a gente recebe esta ajuda, cada caso é diferente : peça à sua pessoa de contacto que tipo de ajuda pode receber. Além disso, uma subvenção de regresso é geralmente concedida antes da partida.